Gabriel Horatiu © photo private

Габріель Гораціу Декубл [Румунія]

Габріель Гораціу Декубл народився в 1968 році в Сангеорж-Бей, Румунія. Він письменник і професор німецької мови та порівняльного літературознавства в Бухарестському університеті. Також він викладав до 2005 року в Університеті Александру Йоана Кузи в Яссах та в INALCO, Париж.

Має ступінь доктора філософії в університеті Альберта-Людвіга Фрайбурга в Брайсгау та є автором «Die agiographische Convention. Zur Konstituierung der Heiligenlegende als literarische Gattung (2002) та «Und es immer schlimmer machen…» Nietzsches philosophischer Entbildungsroman (2012). Також він написав численні статті німецькою та англійською мовами з історії та теорії літератури, філософії релігії та теорії перекладу, а також відредагував кілька збірників. Румунською мовою він опублікував три томи віршів, один роман, коротку прозу та книжку для дітей («Три ослики та чарівна книга», 2018), за яку був нагороджений трофеєм Артура від Editorial Group Art. Він перекладав з німецької, французької  та англійської таких авторів як Мейстер Екхарт, Ґете, Шопенгауер, Брехт, Ернст Яндль, Петер Хухель, Джон Фанте, Оскар Пастіор та інших. Живе в Бухаресті.