Mikael Ross © Hartwig Klappert

Мікаель Росс  [ Німеччина]

Мікаель Росс народився в Мюнхені в 1984 році. Ще в дитинстві він був захопленим читачем і малювачем коміксів. Тим не менш, спочатку він вирішив навчатися на театрального кравця в Баварській державній опері в Мюнхені з 2004 по 2007 рік. Згодом він вступив до Kunsthochschule Berlin-Weißensee, де закінчив навчання у 2013 році. За цей час він самостійно видав свій перший комікс “Herrengedeck” (2008, перекл. “Кип’ятильник”) обсягом 35 сторінок. Під час навчання комікс-дизайну у Вищій школі мистецтв Сен-Люк Брюсселя (ESA) протягом року за кордоном познайомився з бельгійським автором коміксів та художником Ніколя Воутерсом, який, як і він сам, був прихильником панку та їхньої субкультури. У 2013 році вони спільно намалювали та написали графічний роман “Les pieds dans le béton” (“Цементні черевики”), який вийшов у паризькому видавництві Sarbacane. Німецький переклад під назвою “Lauter Leben!” (“Живи голосніше!”) вийшов у 2014 році у видавництві Avant-Verlag. Книга описує, як друзі дитинства Томас і Мартін виходять на сцену сквотерів у Берліні та Брюсселі, але врешті-решт віддаляються один від одного. Коли вони знову зустрічаються через багато років, Томас намагається вирватися за межі свого життя середнього класу, в той час як Мартін все ще безцільно блукає нічним життям Брюсселя і тим часом залишається без даху над головою. Старі контрасти між героями – неспокійне життя, з одного боку, і прагнення до свободи, з іншого – виринають на поверхню і ставлять перед героями екзистенційні питання про те, яким життям, яким шляхом кожен з них повинен слідувати. Мікаель Росс у своїх надзвичайно динамічних акварельних малюнках представляє живий портрет середовища сквотерів. Нігілістичного персонажа Мартіна він зображує як агресивно чоловічу постать у надмірно червоних тонах. Другий графічний роман “Тотем” з’явився у 2016 році, знову ж таки продукт тісної співпраці з Ніколя Воутерсом. Їхня нова книга розповідає про пригоди хлопчика в літньому таборі бойскаутів. Зіткнувшись із суворим обрядом ініціації, Луї повинен проявити себе, адже переступити поріг дорослого життя стає справжнім випробуванням. У цьому процесі інтровертний хлопчик стикається насамперед із власним “я” та своєю складною сімейною ситуацією. Росс чуттєво візуалізує цю історію у своїх образах: глибокий, темний, вологий ліс дихає, а центральний герой у червоному дощовику здається небажаним гостем.

Комікси Мікаеля Росса були представлені на різноманітних виставках та фестивалях коміксів у Німеччині та Швейцарії. Наразі живе і працює в Берліні.

Бібліографія

Eigenverlag, 2008

Lauter Leben!

[mit Nicolas Wouters]

avant-verlag,

München, 2014

[Ü: Annika Wisniewski]

Totem

[mit Nicolas Wouters]

avant-verlag, München, 2016

[Ü: Claudia Sandberg]