photo © Jan N Myskin

Нікіта Данілов  [Румунія]

Нікіта Данілов народився в 1952 році в селі Клімеуті комуни Мушеніта (Сучава). Працював економістом, коректором, викладачем, музеографом, видавцем, редактором (Convorbiri literare), головним редактором (Kitej-Grad), керівником відділу культури (Monitorul de Iași), режисером (Театр для дітей та юнацтва Luceafărul в Яссах), літературним секретарем в Національному театрі в Яссах, директором Будинку культури імені Міхая Урсакі в Яссах, виконуючи обов’язки посла Румунії в Молдові (у 1999 р.), а також заступником директора Інституту румунської культури в Республіці Молдова (до 2017 року).

Нікіта Данілов  – автор дванадцяти книг поезії, восьми книг прози та п’яти  – есе. Його дебютний роман Fîntîni carteziene (1980; tr: Cartesian Wells) був удостоєний премії Спілки письменників Румунії за літературний дебют. У 2003 році вийшла друком його відома збірка Second-Hand Souls, що поєднує роздуми про духовну спадщину його рідної Румунії з сюрреалістичною поетикою. Його тексти грайливі, іронічні та зосереджені на мові. Його роман «Omul din eprubetă» (2021; tr: «Людина в пробірці») отримав Премію Костянтина Бранкузі в царині мистецтва та культури в партнерстві з Міністерством культури Румунії у 2023 році. Англійською мовою його твори з’явилися в антологіях Young Poets of a New Romania та City of Dreams and Whispers. Серед нагород Данілова – премії Спілки письменників Румунії (1980, 1986, 1996), Асоціації письменників Ясси, премії Фонду Сороса (1995), Спілки письменників Молдови (1997, 2000). Данілов постійний автор газети Ziarul de Iași та літературного журналу Romania Literară. Нікіта Данілов живе в Яссах, Румунія.