Sophia Andrukhovych © Mykhailo Krupiievsky

Софія Андрухович [Україна]

Софія Андрухович народилася 1982 року в Івано-Франківську, Україна. Софія Андрухович – визнана письменниця, публіцистка та перекладачка. Її останній роман «Амадока» (2020), опублікований у «Видавництві Старого Лева», – це амбітна оповідь, в якій переплітаються любов, війна та забуті історії Східної Європи. Роман увійшов до шорт-листа Літературної премії Європейського Союзу та зміцнив репутацію письменниці як провідного голосу в сучасній українській літературі.

Софія дебютувала з романом «Літо Мілени» (2002), за яким послідував роман « Сьомга» (2007), що досліджував життя жінок та їхні стосунки. Її роман «Фелікс Австрія» 2014 року, англійський переклад якого вийшов у 2024 році, приніс письменниці широке визнання, отримавши нагороду «Книга року ВВС Україна». Роман, дія якого розгортається на тлі маленького австро-угорського містечка в Західній Галичині 1900 року, однаковою мірою спирається на фантазію та реалізм і розповідає про болісний симбіоз двох жінок, які з доленосних причин виросли разом, не будучи рідними сестрами. У ці нерівні стосунки вступає – поряд з багатьма іншими тонко промальованими другорядними персонажами – головний герой Фелікс, міфічного вигляду еквілібрист, який може влізти в будь-яку нішу і незабаром спричиняє великий безлад. Пізніше роман було екранізовано у повнометражному фільмі «Віддана» (2020). Його англійський переклад планує опублікувати Гарвардська бібліотека української літератури в січні 2025 року.

Окрім художньої літератури, Софія є плідною перекладачкою, яка переклала українською мовою твори Вірджинії Вулф, Трумена Капоте та інших. Вона також пише есеї, в яких досліджує сучасні культурні та літературні тенденції, роблячи свій внесок в український інтелектуальний дискурс. Постійна учасниця міжнародних літературних фестивалів, Софія Андрухович продовжує захоплювати читачів своїми ліричними оповіданнями та глибокими дослідженнями української ідентичності у світі, що швидко змінюється.

У березні 2021 року вона отримала літературну премію Women in Arts Award.