What does it mean to be foreign in another culture – or in an­ other language ? How large is the difference between city and rural life ? Is there a foreignness in the case of return ? What is the experience of authors who have emigrated from their cul­tural circles and established themselves in a new culture and language, where they have had to reorient themselves, or have begun to write in a completely new language ?