© Hartwig Klappert

Роберт Шіндель  [ Австрія ]

Роберт Шіндель народився у верхньоавстрійському муніципалітеті Бад-Холл поблизу Лінца в 1944 році. Як син єврейського комуніста, він пережив нацистський режим, живучи під фальшивим ім’ям у єврейській дитячій лікарні у Відні. Його батька було вбито в Дахау, а мати пережила концтабори Аушвіц та Равенсбрюк. Шіндель рано залишив школу і розпочав учнівство у видавництві. Він продовжив своє навчання в 1967 році, а потім вивчав філософію, в цей час був залучений до студентського руху і опублікував свої перші тексти. Його дебютний твір «Кассандра» був опублікований в 1970 році – текст, який спочатку з’явився в журналі «Hundsblume», співзасновником якого він був. Цей ранній твір прози чергується з діалогами, цитатами, автобіографічними спогадами та ілюстраціями. Через свою авангардистську форму, точніше, безформність, роман розглядається і як естетичний експеримент, і в той же час точний сучасний портрет покоління Шінделя близько 1968 року. До того, як заробляти на життя як автор, Шіндель працював на зовсім інших роботах, наприклад, бібліотекарем або редактором інформаційного агентства AFP. Опублікував численні томи віршів, нарисів та оповідань. У своєму другому романі «Gebürtig» (пр.: «Народжений», 1992) він пише про Голокост, сьогодення та марні спроби втекти з минулого через велику кількість персонажів, долі яких більш-менш взаємопов’язані один з одним. У 2001 році книга була знята під керівництвом Лукаса Степаніка та самого автора за сценарієм, створеним у співпраці з Джорджем Стефаном Троллером. Третій роман Шінделя «Der Kalte» (тр.: «Холодний», 2013) проливає світло на кінець 1980-х, зокрема на скандал з Вальдхаймом. Знову сказано з різних точок зору, але з новою особливістю, що про деяких персонажів розповідається як від першої, так і від третьої особи, автор використовує елементи римського ключа, щоб намалювати широку і страшну панораму міста з тихим фігура Едмунда Фраула в його центрі, виживший Аушвіц, який переживає шрами свого минулого і живе у постійному стані страху. Окрім своєї роботи письменника, Шіндель організовує майстер-класи з письма та читає лекції з літературного аналізу та творчого письма як професор Інституту творчого письма Віденського університету прикладних мистецтв. Роберт Шіндель отримав багато нагород, включаючи літературну премію міста Відня (2003), премію Віллі та Хельги Веркауф-Верлон (2005), літературну премію Якоба Вассермана (2007) та культурну премію Верхньої Австрії (2009) . Шіндель живе у Відні.

Бібліографія

Kassandra [Кассандра]

Haymon

Інсбрук, 1979/2004

Gebürtig [уродженець]

Suhrkamp

Франкфурт-на-Майні, 1992

Die Nacht der Harlekine [Ніч арлекінів]

Suhrkamp

Франкфурт-на-Майні, 1994

Fremd bei mir selbst [Дивно самому собі]

Suhrkamp

Франкфурт-на-Майні, 2004

Man ist viel zu früh jung [зарано молодий]

Suhrkamp

Франкфурт-на-Майні, 2011