Katja Walters © photo Mariam Skhirtladze

Katia Walters [Georgia, Germany]

Tatia Walters, born in 1971 in Georgia, grew up speaking German and studied law and international relations in Warsaw. She has worked as a literary translator since 2001 and has translated several Georgian authors into German, including Ekaterine Togonidze, Dato Turashvili, Teona Dolenjashvili, Luka Bakanidze, and Zviad Ratiani. She has also translated Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, and most recently Olga Tokarczuk, among others, into Georgian.

კატია ვოლტერსი (საქართველო, გერმანია)

 დაიბადა 1971 წელს საქართველოში, მისი მშობლიური ენაა გერმანული, სწავლობდა სამართალსა და საერთაშორისო ურთიერთობებს ვარშავაში. 2001 წლიდან მუშაობს ლიტერატურულ თარგმანებზე და გერმანულ ენაზე თარგმნა არაერთი ქართველი ავტორის ტექსტები, მათ შორის არიან: ეკატერინე ტოგონიძე, დათო ტურაშვილი, თეონა დოლენჯაშვილი, ლუკა ბაქანიძე და ზვიად რატიანი. ასევე ქართულ ენაზე აქვს თარგმნილი გაბრიელ გარსია მარკესის, ხორხე ლუის ბორხესის, უკანასკნელ ხანებში კი ოლგა ტოკარჩუკის და სხვათა წიგნები.