Джон Бойн [ Ірландія ]

 

© Ghandtschi

© Ghandtschi

Guest 2016

Бібліографія

Der Junge im gestreiften Pyjama, 2007

Die unglaublichen Abenteuer des Barnaby Brocket, 2013

Der freundliche Mr. Crippen, 2013

So fern wie nah, 2013

Die Geschichte der Einsamkeit, 2015

Біографія

Джон Бойн народився 1971 року в Дубліні. Вивчав англійську літературу в Дубліні й креативне письмо в Нориджі. На сьогодні Бойн є автором 14 романів та збірки новел. Його твори перекладено 48 мовами.

Як романіст Бойн дебютував у 2000 році, видавши книгу «Крадій вічності». Це історія про чоловіка на ім’я Матьє Зела. Він раптово перестав старіти. Змальовуючи життя героя, що охопило проміжок із середини XVIII й до кінця XX ст., автор показує хитросплетіння всесвітньо-історичного розвитку, цілу картину епох. На сьогоднішній день найвідомішим романом Бойна є «Хлопчик у смугастій піжамі» (2006). Це – дуже переконлива спроба показати Голокост очима дитини. Бруно, дев’ятирічний герой, споглядає жахи нацизму об’єктивно й неупереджено. Водночас сумний і казковий роман Бойна сприймається скоріше як притча, що і захоплює, і змушує читача засмутитися. «Хлопчик у смугастій піжамі» розійшовся по всьому світу накладом, що перевищив 7 мільйонів примірників. Книга двічі здобувала ірландські книжкові відзнаки й була номінована на німецьку премію літератури для юнацтва. У 2008-му році всесвітнє визнання здобула екранізація цієї книги. Романи Бойна відзначаються неперевершеним різноманіттям змісту й форми. Він пише оригінальні історії з чудовою драматургією й багатогранними персонажами. Твори автора мають прихований сенс і не в останню чергу приваблюють своєю вражаючою літературною майстерністю. Його книги, особливо ті, що призначені для молодшої аудиторії, як-от «Ной Морсвод утік» (2010), вирізняються жвавістю й химерністю, чого так часто бракує сучасній літературі для юнацтва. «Будь там, де ти є, а потім іди» (2013) – найсвіжіша перекладена німецькою мовою книга для юного читача Бойна. У романі йдеться про хлопчика, який після Першої світової війни живе думкою про те, що його зниклий батько перебуває в закладі для травмованих солдатів, тож його треба звідти забрати. У 2015 році книгу було відзначено Премією миру імені Густава Гайнемана, а у 2014-му вона потрапила до короткого списку Little Rebels Children’s Book Award. Найновіші романи Бойна – «Історія самотності» (2014) й «Хлопчик на вершині гори» (2015). Це історії про сироту Другої світової війни, який випадково потрапив до резиденції Гітлера – Берггоф, поринувши у вир терору й брехні.

Джон Бойн живе в Дубліні.