Nika Jorjaneli © Writers’ House of Georgia

Ніка Джорджанелі [ Грузія ]

Поет, перекладач. Народився 1978 року в Тбілісі. Закінчив факультет західноєвропейських мов та літератури Тбіліського державного університету. Автор 5 поетичних збірок. Його вірші включені до сучасної грузинської поезії та різних іншомовних антологій. Учасник багатьох літературних фестивалів. Перекладався англійською, російською, німецькою, французькою, івритом, італійською та іншими мовами. Збірка перекладів його віршів отримала високу оцінку відомого німецького літературознавця і критика Іріс Радіш, яка написала в резюме Франкфуртського книжкового ярмарку 2018 року (де Грузія брала участь в якості почесного гостя): “Найбільше відкриття – це поезія і поети з Грузії, які належать до найвищої світової ліги. Наприклад, Ніка Джорджанелі та його збірка “Червоне світло” (дуже рекомендую)”. [Die Zeit, № 43/2018].

Лауреат премії Міністерства культури Грузії “Кращий автор року” (2021).

Бібліографія

“Feeling from Velvet” – Diogene publishers, Tbilisi, 2003

“Breathing at five” – ​​ Diogene publishers, 2008

“Songs for broken strings” – publishing house Saunje, Tbilisi, 2010

“Mexican alley” – publishing house Saunje, 2014

“Netflix” – Nodar Dumbadze Publishing House and Literary Agency, 2021