Raul Chilachava © Anda Krauze

Рауль Чілачава [ Грузія]

Рауль Чілачава народився в 1948 році в Чітацкарі Зудідівського району Грузії, є українським дипломатом, поетом, перекладачем та літературним критиком. Є автором більш ніж 60 найменувань віршів, перекладів (з української грузинською й vice versa), творів нон-фікшн, двох монографій. Чілачава пише грузинською й українською. В 2001 році він видав антологію української поезії «Серпень». Чілачава окрім іншого, є заслуженим артистом України (1998)

რაულ ჩილაჩავა (საქართველო, უკრაინა)

მწერალი, მთარგმნელი და ლიტერატურის კრიტიკოსი, უკრაინელი დიპლომატი რაულ ჩილაჩავა დაიბადა 1948 წელსზუგდიდის რაიონის სოფელ ჭითაწყაროში. გამოქვეყნებული აქვს 60-ზე მეტი პოეტური კრებული და თარგმანი (მათ შორისუკრაინული პოეზიის ქართული თარგმანები და პირიქით), ასევე სახელმძღვანელოები და ორი მონოგრაფია. წერსქართულად და უკრაინულად. 2001 წელს ქართულ ენაზე გამოსცა უკრაინული პოეზიის ანთოლოგია. სხვა ტიტულებთან ერთადატარებს უკრაინის დამსახურებული ხელოვანის წოდებასაც (1998).